가랑비에 옷 젖는 줄 모른다

(досл.) не замечать, как от мелкого дождя намокает одежда; вода и землю точит, и камень долбит

Даже нечто незначительное в большом количестве может перерасти в нечто весомое.