가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다

(досл.) листья дуба смеются над тем, что сосна шелестит; видеть в чужом глазу соринку, а в своём бревна не замечать

Укорять другого за его недостатки, а своих не замечать.