[가벼이]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
легко
Легко в весе.
- 2.
с лёгкостью; легкомысленно; безответственно
Поверхностно или пренебрежительно относясь к доверенному делу, к его удельному весу, ценностям, ответственности и т.д.
- 3.
слегка; не сильно
Совершить преступление небольшой тяжести или небольшую ошибку, понести небольшой ущерб и т.д.
- 4.
легкомысленно; несерьёзно
Думать, говорить, поступать несерьёзно, неискренне.
- 5.
слегка; просто; коротко; немного
Делать не сложно, чтобы не обременять.
- 6.
неважно; с лёгкостью
Несерьёзно, не придавая большой важности.
- 7.
легко; не сложно
Не прикладывая усилий и не тяжело, не утруждаясь
- 8.
слегка; немного
Лёгкое покачивание или пошатывание.
- 9.
слегка; немного; легонько
Слабо, с малой амплитудой (о покачивании или пошатывании).
- 10.
быстро; ловко; легко
О быстрых и лёгких движениях тела.
- 11.
легко; спокойно; с лёгкостью
Спокойно и радостно на душе.