角逐 · [각축]
существительное
соперничество
Острая борьба за превосходство или победу, особенно в соревновании или конкуренции.
+ → букв. «биться рогами, прогоняя противника» → острая борьба
아귀다툼мелочная ссора из-за выгоды경쟁의식мысли о соперничестве, а не сама борьба