肝膽 · [간ː담]
существительное
душа
Сокровенные мысли и чувства, скрытые от других.
+ → печень и желчный пузырь как вместилище скрытых чувств → внутренний мир человека
심장сердце как средоточие чувств마음широкое понятие души и намерений
слово
간담
肝膽душа
Ступень
懇談 · [간ː담]
существительное
дружеская беседа
Неформальный обмен мнениями в тёплой, доверительной обстановке.
+ → первая часть 간 懇 привносит оттенок искренности и сердечности, 담 談 — беседа → дружеская, сердечная беседа
정담Ласковая, тёплая беседа между близкими.담화Беседа вообще, без оттенка сердечности.