간판(을) 걸다

(досл.) повесить вывеску; открыть торговлю

Начинать бизнес или дело в магазине или организации.