간판(을) 내리다

(досл.) снимать вывеску; свернуть лавочку

Закрывать (оставлять) бизнес или дело.