갈라서다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   разделиться на группы

   Люди расходятся и встают порознь, каждый в свою сторону.

2. 2.

   расстаться

   Прекратить отношения друг с другом.

   갈라지다отношения портятся, но не обязательно заканчиваются이혼하다официальное расторжение брака

3. 3.

   разойтись

   Разделиться и направиться в разные стороны.

   흩어지다разбегаться или разъезжаться в разные стороны, часто о массе