갑갑하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   облегающий

   Слишком тесный, давящий на тело.

   꽉 끼다плотно прилегать, быть в обтяжку

2. 2.

   тесный

   О пространстве: слишком маленький, вызывающий клаустрофобию.

   좁다узкий в прямом смысле, без чувства давления

3. 3.

   медлительный

   Тягомотный и надоедливый из-за медленной речи или движений.

   느리다медленный, но без оттенка раздражения

4. 4.

   забитый

   Об ощущении тяжести и закупорки в груди или животе.

   더부룩하다о тяжести в животе после еды

5. 5.

   раздражённый

   Испытывающий досаду и нетерпение, когда дела идут не по плану.

   답답하다тоже 'душно', но шире — о любой неудовлетворённости