слово

강남 갔던 제비가 돌아오다

(досл.) Ласточка, улетевшая на юг, возвращается

идиома