강직하다

прямой, неподкупный

О человеке с твёрдым и честным характером, не поддающемся влиянию.

강剛 твёрдыйСлова с этим значениемВсе значения слога 강 + 직直 прямойСлова с этим значениемВсе значения слога 직 + 하 летоСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 (суффикс прилагательного)Все значения слога 다 → твёрдый + прямой → несгибаемый и честный

정직하다честность без оттенка твёрдости