1. 1.

    (досл.) у собаки самая счастливая судьба

    Выражение, употребляемое при высказывании жалобы на собственную сильную занятость, которое в прямом смысле означает зависть по отношению к собаке, которая только играет.

  2. 2.

    (досл.) у собаки самая счастливая судьба

    Выражение, употребляемое при высказывании жалобы на собственную тяжёлую судьбу, по сравнению с которой даже судьба собаки кажется лучше.