개막되다

открываться

Начинается концерт, фестиваль, Олимпиада или другое организованное событие.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 막幕 занавесСлова с этим значениемВсе значения слога 막 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Открывается занавес — начинается мероприятие.

개통되다Открывается дорога или линия связи.개방되다Открывается доступ, снимаются запреты.개설되다Открывается учреждение или организация.

наступать

В переносном смысле — начинается новая эпоха, период или важное историческое событие.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 막幕 занавесСлова с этим значениемВсе значения слога 막 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Занавес поднимается не над спектаклем, а над целой эпохой.