개시

открытие рынка

Начало работы нового рынка или возобновление торгов на нём.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 시市 рынокСлова с этим значениемВсе значения слога 시 → открыть рынок → начало торгов на рынке

개점открытие самого магазина, с акцентом на помещение폐시закрытие рынка, антоним

первая продажа

Продажа первого товара за день, начало дневной торговли.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 시市 продажаСлова с этим значениемВсе значения слога 시 → открыть дневную продажу → первая сделка дня

마수걸이первая продажа дня по-корейски, исконный синоним

начало

Начало действия, работы или какого-либо процесса в целом.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 시始 началоСлова с этим значениемВсе значения слога 시 → открывать начало → приступать к чему-то впервые

개막Открытие какого-либо события, сезона효시Самое начало в переносном смысле, зачин