개인플레이

индивидуализм

Поведение человека, который в коллективной работе действует сам по себе, а не сообща.

개個 отдельныйСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 인人 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 인 + 플 слог заимствованийСлова с этим значениемВсе значения слога 플 + 레 нота реСлова с этим значениемВсе значения слога 레 + 이 значение не выбраноВсе значения слога 이 → отдельный человек + play → игра в одиночку, вопреки командному духу

단독플레이отличается оттенком: здесь не 'сам себе', а 'в одиночку, но в рамках тактики'

индивидуальная игра

Тактика в командном спорте, когда игрок действует в одиночку, без пасов и поддержки партнёров.

개個 отдельныйСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 인人 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 인 + 플 слог заимствованийСлова с этим значениемВсе значения слога 플 + 레 нота реСлова с этим значениемВсе значения слога 레 + 이 значение не выбраноВсе значения слога 이 → отдельный человек + play → игрок берёт игру на себя

단독플레이отличается оттенком: здесь 'эгоистично', а не 'самостоятельно'