개표소

пункт проверки билетов

Место, где контролируют билеты на вокзале или входные билеты.

개改 изменять, исправлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 표票 билет, голосСлова с этим значениемВсе значения слога 표 + 소所 место, учреждениеСлова с этим значениемВсе значения слога 소 → проверка билетов (букв. исправление билетов: по старой практике компостирования) → пункт такой проверки

개찰구проход, где проверяют билеты; турникет검사소любой инспекционный пункт, не только билетный

подсчётный участок

Место, где вскрывают урны и подсчитывают голоса после выборов.

개開 открыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 표票 голосСлова с этим значениемВсе значения слога 표 + 소所 местоСлова с этим значениемВсе значения слога 소 → открывают голоса → место подсчёта голосов

투표소место, где происходит голосование