갸륵하다

1. достойный восхищения

   О добром и выдающемся характере или поступке.

   갸 тот ребёнок + 륵 значение не выбраноВсе значения слога 륵 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → слово не раскладывается на значимые морфемы

   기특하다скорее умиление, чем восхищение대견하다гордость за близкого

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. жалкий; вызывающий сострадание

   Описывает ситуацию, вызывающую жалость, сочувствие и сожаление.

   안타깝다близкое по смыслу слово, но с оттенком досады от невозможности что-то изменить민망하다жалкий с оттенком неловкости и стыда