거두절미하다

говорить без обиняков

Опустить вступление и отступления и сразу перейти к сути.

거去 удалятьСлова с этим значениемВсе значения слога 거 + 두頭 головаСлова с этим значениемВсе значения слога 두 + 절截 отрезатьСлова с этим значениемВсе значения слога 절 + 미尾 хвостСлова с этим значениемВсе значения слога 미 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → удалить голову и отрезать хвост → отбросить вступление и заключение → говорить без обиняков

거두절미существительное «разговор без обиняков»