거짓말하고 뺨 맞는 것보다 낫다

(досл.) лучше, чем соврать и получить пощёчину

Лучше сказать все сразу откровенно, чем позже быть разоблачённым во лжи и попасть в неловкое, постыдное положение.