거추장스럽다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   громоздкий

   Тяжёлый и неудобный в обращении из-за размеров или веса.

   무겁다о физическом весе предмета

2. 2.

   обременительный

   Такой, который тяготит и вызывает раздражение, неприязнь.

   청승맞다о жалком и грустном впечатлении청승스럽다с оттенком плаксивости