건너다보다

смотреть на то, что по ту сторону

Взгляд устремлён через разделяющее пространство на противоположный объект.

건 та сторонаВсе значения слога 건 + 너 та сторонаВсе значения слога 너 + 다 грамматическоеВсе значения слога 다 + 보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 다 грамматическоеВсе значения слога 다 → та сторона + та сторона + смотреть → смотреть на то, что по ту сторону

건너보다синоним, то же значение