건들거리다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   качаться; колыхаться; шататься; быть колеблемым; раскачиваться

   Слегка, не резко, монотонно двигаться.

2. 2.

   Вести себя нескромно, некультурно, неподобающе, вызывающе.

3. 3.

   бездельничать; лоботрясничать

   Лениться, ничего не делать, пребывать в безделье.

4. 4.

   Образоподражательное слово, изображающее мерное, слабое покачивание, пошатывание, колыхание. Или проводить в подобное движение.