[건들건들하다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
веять
О ветре: дуть слегка и мягко.
간들간들하다то же, что 건들건들하다, о волосах и т.п.: слегка колыхаться на ветру살랑하다о ветре: слегка дуть, издавая шорох
- 2.
задираться
Вести себя развязно, с пренебрежением к окружающим.
설치다выступать, лезть не в своё дело, вести себя вызывающе시비하다задираться, придираться к словам
- 3.
бездельничать
Лениться, не иметь определённых занятий и проводить время праздно.
빈둥거리다слоняться без дела, ничем не заниматься빌빌거리다бесцельно ходить туда-сюда, бездельничать
- 4.
покачиваться
Легко и ритмично колебаться из стороны в сторону.
살랑이다о лёгких предметах или волнах: колыхаться под ветром펄럭펄럭하다о широких тканях: развеваться сильно и быстро