겉과 속이 다르다

(досл.) внешние черты отличаются от внутренних

Внешние поступки отличаются от мыслей или того, что на сердце.