激戰地 · [격쩐지]
существительное
поле жестокого боя
Место, где происходит ожесточённая битва или жёсткая конкурентная борьба.
+ + → сильная война + место → место жестокого боя
격전장само поле боя, а не участок местности무대переносно: сфера деятельности, арена событий