결단코

во что бы то ни стало

Употребляется в утвердительном контексте: обязательно, любой ценой.

결決 решать, решениеСлова с этим значениемВсе значения слога 결 + 단斷 резать, решатьСлова с этим значениемВсе значения слога 단 + 코 значение не выбраноВсе значения слога 코 → сочетание корней со значением 'решить' и 'отрезать', усиливающее решимость → 'приняв решение, отсекая сомнения'

기어이с оттенком 'наперекор всему'

категорически не

Употребляется с отрицанием: ни в коем случае, никогда.

결決 решать, решениеСлова с этим значениемВсе значения слога 결 + 단斷 резать, решатьСлова с этим значениемВсе значения слога 단 + 코 значение не выбраноВсе значения слога 코 → тот же состав, что у первого значения, но в отрицательном контексте означает 'решительно не допуская'

결코синоним, тоже употребляется с отрицанием; в справочнике отмечено как 참고어