겸연스레

смущённо

Испытывая неловкость от стыда или чувства вины.

겸歉 скромный, смиренныйСлова с этим значениемВсе значения слога 겸 + 연然 такой, -оватыйСлова с этим значениемВсе значения слога 연 + 스 суффикс свойстваСлова с этим значениемВсе значения слога 스 + 레 музыкальная нота реСлова с этим значениемВсе значения слога 레 → корень со значением 'виноватый, смущённый' + суффикс, дающий признак → наречие со значением 'в смущённой манере'

겸연쩍이почти то же самое, чуть сильнее оттенок неловкости