경과하다

проходить (о времени)

Об истечении времени или приближении срока.

경經 проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 경 + 과過 проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 과 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 инфинитивВсе значения слога 다 → идти по времени и мимо срока → истекать, проходить

지나다исконный глагол для течения времени и пространства

проходить (этап или место)

Прохождение через период, стадию, пространство или процесс.

경經 проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 경 + 과過 проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 과 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 инфинитивВсе значения слога 다 → пройти вдоль и мимо конкретного объекта → пересечь, пережить

거치다движение по этапам или через промежуточные точки건너가다физическое пересечение преграды, а не этапа