경원하다

держаться почтительно, но на расстоянии

Внешне проявлять уважение, а на деле избегать и держать дистанцию.

경敬 уважениеСлова с этим значениемВсе значения слога 경 + 원遠 далёкийСлова с этим значениемВсе значения слога 원 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → оказывать уважение на расстоянии → соблюдать внешнее почтение, но сторониться