слово
рассудительность
涇渭 · [경위]
существительное
рассудительность
Умение правильно разбираться в сути дела и отличать верное от неверного.
+ → по прозрачности вод рек Цзин и Вэй различали их → чёткое различение правильного и неправильного
분별способность отличать одно от другого, но не обязательно в моральном смысле
經緯 · [경위]
существительное
обстоятельства
Ход и детали, как и почему произошло событие.
+ → процесс, проходимый по всем широтам → полная картина произошедшего
과정последовательность этапов, без внимания к причинам경과процесс во времени, не детали
警衛 · [경ː위]
существительное
инспектор полиции
Ранг в полиции Республики Корея, выше старшего сержанта и ниже старшего инспектора.
+ → полицейская охрана → звание инспектора полиции
경사звание старшего сержанта полиции (ниже)경감звание старшего инспектора полиции (выше)