警鐘 · [경ː종]
существительное
- 1.
сигнал тревоги
Звуковой сигнал (звон колокола, сирена), оповещающий об опасности или чрезвычайной ситуации.
+ → колокол, которым предупреждали об опасности → сигнал тревоги
신호любой условный знак, не обязательно звуковой벨электрический звонок, без значения тревоги
- 2.
предупреждение об общественных проблемах
Предостережение или критика, обращающая внимание на опасные или неверные явления в обществе.
+ → образно: звон колокола, созывающий одуматься → предупреждение об общественных проблемах