경화되다

затвердеть

Стать твёрдым и плотным в результате уплотнения или застывания.

경硬 твёрдыйСлова с этим значениемВсе значения слога 경 + 화化 становлениеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → становиться твёрдым → затвердеть

굳어지다становиться твёрдым, часто о нефизических вещах

ожесточиться

Стать непреклонным и негибким во взглядах, поведении или мышлении.

경硬 твёрдыйСлова с этим значениемВсе значения слога 경 + 화化 становлениеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → становиться твёрдым (в переносном смысле) → ожесточиться

강경해지다становиться жёстким в позиции или политике