слово
продолжение
繼續 · [계ː속]
существительное
продолжение
Непрекращающееся течение действия или состояния.
+ → удвоенное значение 'продолжать' → непрерывное течение
지속длительное сохранение состояния연속непрерывная последовательная цепь
возобновление
Продолжение дела после перерыва.
+ → удвоенное значение 'продолжать' → повторный запуск прерванного
繼續 · [계ː속]
наречие
непрерывно
Действие происходит без остановки или перерыва.
+ → два корня-синонима, усиливающих идею непрерывного продолжения
끊임없이неустанно, акцент на отсутствии прерывания자꾸만снова и снова, часто с оттенком настойчивости
заново
Возобновление прерванного действия с того же места.
+ → два корня-синонима, вместе означают возобновление после перерыва
다시опять, с начала или по-новому거듭повторно, часто с оттенком многократности