系統 · [계ː통]
существительное
- 1.
система (органов)
Совокупность органов тела с единообразным строением и общей функцией.
+ → система, объединяющая органы → система органов
계열группа связанных предметов, не обязательно с единой функцией구조строение как расположение элементов, а не функциональное единство
- 2.
порядок (работы)
Установленная последовательность действий или этапов при выполнении работы.
+ → единый ряд последовательных шагов → порядок
제도нормы и правила какого-либо учреждения, а не последовательность действий
- 3.
область (знаний или деятельности)
Сфера или категория, в которую входят предметы со сходными свойствами.
분야более широкий круг; область с чёткими границами계열совокупность взаимосвязанных, но не обязательно однотипных объектов
- 4.
линия (происхождения)
Ветвь или ответвление, происходящее от общего корня.
계열последовательный ряд или группа без указания на происхождение