고개를 끄덕이다

кивать головой

Качать головой вниз и вверх, выражая тем самым подтверждение или одобрение.