고담하다

изысканно-старомодный

Обладающий благородным и утончённым обликом, напоминающим о старине.

고古 старыйСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 담淡 пресныйСлова с этим значениемВсе значения слога 담 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → пресный вкус старого → неброская утончённость старины

고상하다возвышенный, но без оттенка старомодности은근하다сдержанный, но не обязательно старомодный

лаконичный и изысканный

О стиле письма или живописи: скупой на средства, но благородный.

간결하다просто сжатый, без оттенка изысканности심플하다простой и функциональный, часто о дизайне