고무신을 거꾸로 신다

(дословно) Надеть резиновую обувь наоборот

Предать любимого мужчину (о женщине).