고발되다

быть обнародованным

Скрытые проступки или коррупция становятся публично известными.

고告 сообщатьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 발發 обнародоватьВсе значения слога 발 + 되 пассивСлова с этим значениемВсе значения слога 되 → кто-то сообщил и обнародовал → стало открытым

기소되다дело передано в суд с обвинительным заключением욕먹다получать оскорбления в свой адрес

быть заявленным в полицию

Сообщение о преступлении или преступнике в правоохранительные органы с требованием наказания.

고告 сообщатьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 발發 обнародоватьВсе значения слога 발 + 되 пассивСлова с этим значениемВсе значения слога 되 → сообщено и предано огласке в органы → заявление подано

기소되다дело передано в суд после предъявления обвинения욕먹다подвергаться оскорблениям, а не юридическому заявлению