고인[고여 있는] 물이 썩는다

(досл.) стоячая вода гниёт

Если человек не будет прилагать усилия в саморазвитии, то он так и будет стоять на одном месте или отставать от жизни.