고전

традиционный; классический

Формы или методы, дошедшие из далёкого прошлого.

고古 старый, древнийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전典 книга, канонСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → древние каноны → устоявшиеся, традиционные формы

классика; классическое произведение

Произведения литературы или искусства, долгое время признанные ценными в своей области.

고古 старый, древнийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전典 книга, канонСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → древние каноны → произведения, ставшие образцом

древняя книга; античное произведение

Книги или произведения, созданные в далёком прошлом.

고古 старый, древнийСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전典 книга, канонСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → древние каноны → старинные книги

고서Древняя книга; подчёркивает возраст, а не статус.고서적Устаревшая книга или старинный фолиант.

тяжёлый бой

Ожесточённое и изнурительное сражение на войне или в состязании.

고苦 страданиеСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전戰 войнаСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → страдание на войне → тяжёлый бой

고투упорная, изнурительная борьба

отчаянные усилия

Крайне затруднительное и мучительное выполнение какого-либо дела.

고苦 страданиеСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 전戰 войнаСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → борьба со страданием → отчаянное преодоление трудностей

고생трудная жизнь, невзгоды고충душевные страдания, затруднения