고착되다

закрепляться

Становится неизменным, застывает в одном состоянии.

고固 твёрдыйСлова с этим значениемВсе значения слога 고 + 착着 прикреплениеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикрепиться накрепко → застыть в одном положении

고정화되다застыть в неизменном виде, но не обязательно как негативный застой