固着化하다 · [고차콰하다]
глагол
застыть в неизменном состоянии
Стать закреплённым в определённом положении и перестать меняться.
+ + + → прикрепиться намертво → застыть в неизменном состоянии
고정되다просто зафиксировано, без оттенка нежелательности굳어지다о веществе, а не об идее или процессе