곤하다

обессиленный

Состояние сильной физической усталости и слабости.

곤困 трудность, усталостьСлова с этим значениемВсе значения слога 곤 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 суффикс прилагательногоВсе значения слога 다 → основа 곤 со значением усталости + суффикс прилагательного → обессиленный

고단하다усталый, утомлённый (близко по смыслу)피곤하다усталый, утомлённый (общая усталость тела или духа)나른하다вялый, расслабленный (без сил)

крепкий

Глубокий и продолжительный сон, из которого трудно выйти.

곤困 трудность, усталостьСлова с этим значениемВсе значения слога 곤 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 суффикс прилагательногоВсе значения слога 다 → основа 곤 со значением усталости + суффикс прилагательного → состояние глубокого сна от утомления → крепкий

깊다глубокий (о сне, без оттенка усталости)단잠глубокий сон без сновидений