골인

гол

Попадание мяча в ворота или корзину в командных видах спорта.

득점набранные очки, а не сам момент попадания슛бросок или удар по воротам, ещё до результата

финиш

Прохождение финишной черты в гонках и соревнованиях на скорость.

결승점сама точка финиша как объект, а не действие

успех

Достижение цели или успешное завершение дела в переносном смысле.

골goal цельВсе значения слога 골 + 인人 человекВсе значения слога 인 → заимствование из английского goal in, где второй слог переосмыслен как ханча 'человек' → достижение цели