[곱쓸머리]
существительное
кудрявые волосы
Волосы, завитые в локоны или волнистые от природы.
+ + 머 + → корейское слово сложено из корня 곱-, означающего «завитой», второй слог 슬 — усилительный повтор из 곱슬, а 머리 означает «волосы»
곱슬кудрявость как свойство, а не сами волосы곱슬곱슬하다прилагательное, описывающее форму завитка