공납금

налог

Обязательный денежный взнос в государственные органы.

공公 общественныйВсе значения слога 공 + 납納 вноситьСлова с этим значениемВсе значения слога 납 + 금金 деньгиСлова с этим значениемВсе значения слога 금 → деньги, вносимые в общественную казну → обязательный государственный сбор

세금любой налог, включая местные공과금коммунальные платежи и сборы

плата за обучение

Деньги, регулярно вносимые студентом в учебное заведение.

공公 общественныйВсе значения слога 공 + 납納 вноситьСлова с этим значениемВсе значения слога 납 + 금金 деньгиСлова с этим значениемВсе значения слога 금 → деньги, вносимые в общественное учреждение за учёбу → плата за обучение

등록금взнос при регистрации, обычно за семестр학자금все расходы на учёбу, включая проживание