攻略하다 · [공ː냐카다]
глагол
- 1.
захватывать
Завладевать территорией, имуществом или властью врага силой оружия.
+ + + → военный план с нападением → захватить силой
탈취하다отобрать силой, часто о чужом имуществе선점하다захватить первым, опередив других
- 2.
завоёвывать
Добиваться цели, применяя активные действия и разные средства.
+ + + → действовать по плану нападения → завоевать (рынок, клиента)
달성하다просто достичь цели, без агрессивного оттенка이루다осуществить желаемое, без напора