공중에 뜨다

разлететься в пух и прах

быть в недостаточном количестве (о предметах) или быть отменённым (о задуманных планах).