과잉되다

превышаться

Становиться избыточным по количеству или степени.

과過 чрезмерныйСлова с этим значениемВсе значения слога 과 + 잉剩 излишекСлова с этим значениемВсе значения слога 잉 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → чрезмерный излишек + пассив → становиться сверх нормы

초과되다Просто превышение нормального уровня, без оттенка избыточности