觀念 · [관념]
существительное
- 1.
представление
Взгляд или мнение о чём-либо.
+ → сложилось из взгляда на вещи и размышления → представление
고견уважительное слово о чужом мнении설теория или развёрнутое суждение
- 2.
абстракция
Отвлечённое, умозрительное представление, далёкое от реальности.
+ → умозрительный взгляд на вещи, не связанный с практикой → абстракция
공상фантазия, часто с оттенком нереалистичности몽상грёзы, маловероятные мечты